Góry Bystrzyckie - pasmo le??ce w Sudetach ?rodkowych na po?udnie od Kotliny K?odzkiej. Oddzielone od zachodu i po?udnia dolin? granicznej rzeki Dzikiej Orlicy od Gór Orlickich. Od pó?nocy granicz? z Kotlin? K?odzk?. Od wschodu poprzez dolin? Nysy K?odzkiej (Dolin? Górnej Nysy) s?siaduj? z Masywem ?nie?nika, a od pó?nocnego-zachodu poprzez Polanic? Zdrój i dolin? Bystrzycy Dusznickiej granicz? z Górami Sto?owymi. Pasmo le?y w ca?o?ci po polskiej stronie Sudetów.

Pasmo Gór Bystrzyckich to zwarty wa? górski o imponuj?cej d?ugo?ci 50 km. Prze??cz Spalona (811 m n.p.m.) dzieli pasmo na pó?nocn? cz??? o charakterze sp?aszczonej wy?yny i cz??? po?udniow? o wyra?nym kszta?cie górskiego grzbietu. Ca?o?? komponuje si? w du??, spokojn? i ?agodn? krain? o pierwotnym charakterze. Wynika to z ?agodnej rze?by i wyj?tkowo rzadkiego zaludnienia. Tereny poro?ni?te w wi?kszo?ci lasem ?wierkowym, a w pó?nocnej cz??ci podmok?e (Torfowisko pod Ziele?cem) - s? atrakcyjne zw?aszcza do w?drówek narciarskich i rowerowych. Godna polecenia dla rowerzystów jest zw?aszcza szosa o wyj?tkowych walorach widokowych biegn?ca zboczem Gór Bystrzyckich, dolin? Dzikiej Orlicy, oraz zboczem Gór Orlickich - zwana "Autostrad? Sudeck?". Ponadto istnieje rozleg?a sie? dróg le?nych.

W okolicach Spalonej znajduj? si? krótkie wyci?gi narciarskie, których niekwestionowan? zalet? s? d?ugo utrzymuj?ce si? dobre warunki ?niegowe. Geologicznie budulcem Gór Bystrzyckich s? - w cz??ci pó?nocnej - gnejsy kambryjskie, ?upki, oraz piaskowce, a cz??ci po?udniowej - gnejsy i granitognejsy.

Co ciekawe, obszar Gór Bystrzyckich nie jest uj?ty w ?aden Park Krajobrazowy, lecz dzi?ki niskiemu zaludnieniu i braku urbanizacji jest on wyj?tkowo atrakcyjny przyrodniczo. Najwy?szym szczytem jest le??ca w cz??ci po?udniowej Jagodna (997 m n.p.m.), a w cz??ci pó?nocnej najwy?ej po?o?ony punkt znajduje si? na ?omnickiej Równi (898 m n.p.m.).

U stóp Gór Bystrzyckich le?? znane miejscowo?ci i uzdrowiska Ziemi K?odzkiej, jak: Mi?dzylesie, Bystrzyca K?odzka, D?ugopole Zdrój, Polanica Zdrój i Duszniki Zdrój. Ponadto warte odnotowania s? wsie Wójtowice, oraz Ró?anka, Gniewoszów i Lasówka. W samych górach jednak?e nie ma ?adnych wi?kszych miejscowo?ci.

Do miejsc szczególnie wartych zwiedzenia nale??: rezerwat "Torfowisko pod Ziele?cem", Prze??cz Spalona z widokiem na Sudety Wschodnie, Fort Wilhelma na Wójtowskiej Równi (842 m n.p.m.), szczyt Jagodna, Bystrzyca K?odzka, oraz miasta uzdrowiskowe: D?ugopole Zdrój, Polanica Zdrój i Duszniki Zdrój.

Rowerzy?ci "obowi?zkowo" powinni przejecha? si? "Autostrada Sudeck?", oraz drog? z Prze??czy Spalonej do Ziele?ca. Ponadto wystepuje tu olbrzymia mo?liwo?? kombinacji tras po drogach i duktach le?nych. Zadziwiaj?co ostry, zw?aszcza zim?, która z regu?y te? jest bardzo ?nie?na. Razem z Górami Orlickimi tworz? grup? górsk? o wyra?nie ostrzejszym klimacie i obfitych opadach ni? na otaczaj?cych je terenach.